241231 It has been a lovely year thanks to you all

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표입니다.
오늘의 문장을 스스로 영작한 후, 강의와 AI 도움으로 학습 보완합니다.

 

A: 도전 문장, B: 본인 영작, C: 모범답안

a: 올 한 해를 마무리하며, 애청해 주신 모든 청취자분들께 감사드리고 싶습니다!
b: As we're wrapping up this year, we'd like to thank all listeners who listened it.
c: As we wrap up this year, we want to thank all our listeners for tuning in!

 

[수정 포인트]
1. "we're wrapping up"도 맞는 표현이지만, 더 간결하고 자연스럽게 "we wrap up"으로 바꿀 수 있습니다.  
2. "we'd like to"는 공손한 표현이지만, "we want to"로 간결하게 표현해도 충분히 자연스럽습니다.  
3. "who listened it"에서 "listened it"는 문법적으로 틀렸습니다. "listened to it"로 수정하거나 "for tuning in"으로 바꾸는 것이 더 자연스럽습니다. 
4. "all listeners" 대신 "all our listeners"로 소속감을 나타내는 것이 더 좋습니다.  

a: 여러분의 사랑과 신뢰가 이 쇼를 성공으로 만든 거예요. 여러분 없이는 못했을 거예요!
b: Your love and trust make this show success. We couldn't have done it without you!
c: Your love and trust have made our show a success. We couldn't have done it without you!

 

[수정 포인트]
1. "make this show success"는 문법적으로 맞지 않습니다. "success"는 명사이므로 "a success"로 수정해야 합니다.  
2. "make" 대신 완료형 "have made"를 사용해 "여러분의 사랑과 신뢰가 쇼를 성공으로 이끈 결과"를 강조합니다.  
3. "this show" 대신 "our show"를 사용하면 청취자와의 친밀감을 더 느낄 수 있습니다.  

a: 많이 배우고, 또 그 과정에서 즐거우셨길 바랍니다.
b: We hope you learned many thing and enjoyed with it.
c: We hope you've learned a lot and had fun along the way.

 

[수정 포인트]
1. "many thing"은 문법적으로 틀렸습니다. "many things"로 고쳐야 하며, "a lot"이 더 간결하고 자연스럽습니다.  
2. 현재완료형 "you've learned"는 학습 과정이 현재까지 이어진 것을 강조하며 더 적합합니다.  
3. "enjoyed with it"는 어색한 표현입니다. "had fun along the way"는 자연스럽고 문맥에 더 잘 맞는 표현입니다.    

a: 함께 영어가 향상되는 또 다른 한 해를 위하여!
b: To another year for improving English together!
c: Here's to another year of improving our English together!

 

[수정 포인트]
1. "To another year for improving English together!"는 의미는 전달되지만, 관용적이고 자연스러운 표현으로는 부족합니다.  
2. "Here's to"는 축하나 기대를 표현할 때 자주 사용하는 표현으로, 긍정적인 분위기를 잘 전달합니다. 다만, 생략해서 To만 써도 틀린 표현은 아닙니다. 
3. "improving English" 대신 "improving our English"를 사용하면, 말하는 사람과 청자 간의 공동 목표를 더 잘 나타낼 수 있습니다.  

a: 저희와 계속해서 성장하실 거라고 약속합니다. 새해 복 많이 받으세요, 여러분!
b: We promise you can continue to grow with us. Happy new year, everybody!
c: We promise that you'll continue to grow with us! Happy new year, everyone!

 

[수정 포인트]
1. "We promise you can"은 어색합니다. 약속을 강조하려면 "We promise that you'll"이 더 자연스럽습니다.  "can" 대신 "will" 또는 "you'll"을 사용하면 보다 강한 확신과 긍정적인 느낌을 전달할 수 있습니다.  
2. 문장 끝에 느낌표를 추가하여 축하와 다짐의 분위기를 살립니다.  
3. "everybody"도 맞는 표현이지만, "everyone"이 더 일반적이고 세련된 느낌을 줍니다.  

 

Today's Tip

1. "tuning in"처럼 방송 청취를 나타내는 관용 표현을 활용하면 더 생동감 있고 자연스러운 문장이 됩니다.
2. 완료형을 사용하면 현재의 결과를 과거와 연결 지어 더욱 강한 감사를 표현할 수 있습니다. "a success"와 같은 관용적인 표현을 익혀두시면 좋습니다.
3. 간결한 표현을 사용하고, 자연스러운 관용구(예: "had fun along the way")를 활용하면 영어 문장이 훨씬 세련되어 보입니다.
4. 축하나 기대를 표현할 때 "Here's to..."와 같은 관용구를 활용하면 문장이 더 풍부하고 감정적으로 연결되기 쉽습니다.
5. "promise" 뒤에 오는 문장은 명확하고 긍정적으로 표현해 신뢰감을 더할 수 있습니다.