지식저장소 (+ 지식성장소)

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작정령이 나의 세 가지 소원을 들어준다면, 난 뭘 부탁할지 정확히 알고 있어.If the Genie granted me three wishes, I would know what I asked for.If a Genie granted me three wishes, I'd know exactly what to ask for. 1. “the Genie”보다 “a Genie”가 가정 상황에서는 더 일반적이고 자연스럽습니다.2. “I would know what I asked for”는 시제와 구조가 어색합니다. “would know what to ask for”처럼 부정사 형태를 쓰는 것이 더 자연..

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작Genie가 내 친구라면, 먼저 하늘에서 돈이 쏟아지는 소원을 빌 거야.If the Genie were my friend, I would wish that money grows on trees.Man, if the Genie were my friend, my first wish would be for money that grows on trees. 1. “wish that money grows on trees”는 가정법 문장에서 시제 일치가 어긋났습니다. “grew”로 써야 가정법에 맞는 표현입니다.2. “money grows on trees”는 비현실적인 소망을 나타내는 데 쓰긴 하지만,..

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작40대 사업가 세리노 황은 자신의 성공이 모두 마법의 정령 덕이라고 주장합니다.Serino Hwany, 40s' entrepreneur, insist her success thanks to a magical genie. A 40-year-old businessman, Serino Hwang, claims his success is all thanks to a magical genie. 1. “40s’ entrepreneur”는 어색한 표현입니다. “a 40-year-old entrepreneur”라고 해야 자연스럽습니다.2. “insist her success thanks to”는 문법적으..

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작원작 만화 영화에 나온 노래들 외에도, 뮤지컬 버전은 적어도 네 곡의 신곡을 담고 있다.Besides the songs in original animated movie, the musical version has at least 4 new numbers.In addition to the songs from the original animated movie, the musical version features at least 4 new songs. 1. "Besides"보다 "In addition to"가 더 격식 있고 학술적인 글에 적절합니다.2. "songs in original anim..

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작주인님은 행운이 따라 주네요! 제가 손가락을 튕기기만 하면 당신의 소원을 이루어 줄 수 있으니.You are in luck! With a snap of my fingers, I can let your wishes come true.Master, you are in luck! With a snap of my fingers, I can make your wishes come true. 1. "You are in luck!"보다 "Master, you are in luck!"이 지니가 주인에게 하는 말로 더 적절합니다. 지니가 주인을 부를 때는 "Master"라는 호칭을 사용하는 것이 전통적인 ..

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작내가 Genie이고, 당신은 세 가지 소원을 빌 수 있다고 친다면, 어떤 소원을 빌겠어?Let's say I am the Genie and you have three wishes, what would you pray for wish?Let's say I were the Genie, and you could have three wishes, what would they be? 1. "Let's say I am the Genie"보다 "Let's say I were the Genie"가 가정법 과거로 더 적절합니다.2. "you have three wishes"보다 "you could have..

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작우리 공주님, 넌 귀족 왕자와 결혼해야만 해. 세상 이치를 알잖니.Oh, my princess, you need to be married with a noble prince. You know how it works.My little princess, you must marry a noble prince. You know how things work. 1. "Oh, my princess"보다 "My little princess"가 부모의 애정어린 말투를 더 잘 표현합니다.2. "need to be married with"는 전치사 사용이 틀렸으며, "must marry"가 더 직접적이고 강한..

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작날 믿어요? 어서요, 완전 새로운 세상을 보여 주고 싶어요!Do you trust me? Come on, I want you to see a whole new world!Do you trust me? Come on, I want to show you a whole new world! 1. 두 표현 모두 문법적으로 맞지만, "show you"는 상대방에게 보여주려는 화자의 적극적인 행동을 강조하며, 원문의 "보여주고 싶어요"라는 표현에 더 가까운 것은 "show you"입니다.2. "I want you to see"는 단순히 보기를 원한다는 의미지만, "I want to show you"는 ..

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작Jafar는 Aladdin을 속여 그 램프를 찾아오게 한다.Jafar tricks Aladdin into retrieving the lamp.Jafar tricks Aladdin into retrieving the lamp for him. 1. 두 영어 문장 모두 기본적으로 정확하나, "for him"을 추가하면 원문의 의도가 더 분명해집니다.2. "for him"이라는 표현을 추가하면 Jafar가 직접 가지 않고 Aladdin을 이용한다는 의미가 더 명확해집니다.3. "속여 찾아오게 한다"는 "tricks someone into retrieving"로 간결하고 정확하게 표현되었습니다."t..

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작은 Agrabah 도시를 배경으로 한, 디즈니 만화 영화를 원작으로 한 브로드웨이 뮤지컬이다.Aladdin is the Broadway musical based on the Disney animation set in Agrabah.Aladdin is a Broadway musical based on Disney animated film set in the city of Agrabah. 1. "the Broadway musical"에서 정관사 "the"는 유일한 브로드웨이 뮤지컬처럼 들리므로 부정관사 "a"가 더 적절합니다.2. "Disney animation"보다는 "Disney anima..