지식저장소 (+ 지식성장소)

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작인생이 뜻밖의 시련을 안겨 줄 때, Tim은 시간 여행이 모든 걸 고치지는 못한다는 걸 깨닫는다.As life throws a curveball, Tim realizes time travel can't fix everything.As life throws curveballs, Tim realizes that time travel can't fix everything. 1. “throws a curveball”도 자연스럽지만, 복수형 “throws curveballs”가 일반적인 시련들을 뜻할 때 더 널리 쓰입니다.→ 일반적인 상황을 표현할 땐 단수보다는 복수형을 사용해 더 자연스럽고 보편적..

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작Tim은 자신이 시간을 되돌릴 수 있다는 걸 알아내는데, 그건 남자들에게만 전해 내려오는 가문의 비밀이다.Tim finds out he can go back in time, which is the family secret that passes down to men.Tim finds out he can go back in time; It's a family secret passed down to the men. 1. “which is the family secret that passes down to men”은 어색하고 장황한 표현입니다.2. “passed down to the men”처럼 ..

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작왜 내가 주식을 살 때마다 가격이 바로 떨어지는 걸까?Why is it that every time I buy stocks, the price drop immediately?Why is it that every time I buy stock, the price drops immediately? 1. “the price drop immediately”는 주어(price)가 단수이므로 동사는 “drops”로 고쳐야 합니다.2. “stocks”보다 “stock”이 더 일반적인 표현이며, 이 문맥에서는 불가산 명사처럼 쓰는 것이 자연스럽습니다.→ 주어-동사 일치를 정확히 지키고, stock은 단수..

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작어제 시장이 대폭락했어. 저가에 매수하기 딱 좋을 때라고!Yesterday, the market crashed. It's the perfect time to buy the dip!The market crashed big time yesterday. It's the perfect time to buy the dip! 1. “Yesterday, the market crashed”는 문법적으로 맞지만, “big time”을 덧붙이면 하락 폭이 크다는 점이 더 생생하게 전달됩니다.2. “It's the perfect time to buy the dip!”은 자연스러운 관용 표현이며, 투자 맥락에서..

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작주식 시장에 발을 담가 볼까 생각 중이야.I'm thinking I'll dip my toes into the stock market.I'm thinking of dipping my toes into the stock market. 1. “I'm thinking I'll dip my toes…”는 말하고자 하는 바는 전달되지만, “I'm thinking of ~ing”이 더 자연스럽고 일반적인 표현이다.→ 동명사를 사용하는 표현(think of ~ing)이 더 자연스럽고 회화체에서도 흔히 쓰이는 형태이다. dip one's toes into (n): (n) 에 발을 담그다주린이로서, 아직은..

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작주식 거래의 70% 이상은 사람이 아닌 알고리즘과 컴퓨터 프로그램으로 실행된다.More than 70 percent of the stock trading is executed by not a human but an algorithm and computer program.Over 70% of stock trades are executed by algorithms and computer programs, not humans. 1. “the stock trading”은 일반적인 사실을 말할 때는 “stock trades”처럼 복수형으로 표현하는 것이 더 자연스럽습니다.2. “by not a hu..

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작정령이 나의 세 가지 소원을 들어준다면, 난 뭘 부탁할지 정확히 알고 있어.If the Genie granted me three wishes, I would know what I asked for.If a Genie granted me three wishes, I'd know exactly what to ask for. 1. “the Genie”보다 “a Genie”가 가정 상황에서는 더 일반적이고 자연스럽습니다.2. “I would know what I asked for”는 시제와 구조가 어색합니다. “would know what to ask for”처럼 부정사 형태를 쓰는 것이 더 자연..

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작Genie가 내 친구라면, 먼저 하늘에서 돈이 쏟아지는 소원을 빌 거야.If the Genie were my friend, I would wish that money grows on trees.Man, if the Genie were my friend, my first wish would be for money that grows on trees. 1. “wish that money grows on trees”는 가정법 문장에서 시제 일치가 어긋났습니다. “grew”로 써야 가정법에 맞는 표현입니다.2. “money grows on trees”는 비현실적인 소망을 나타내는 데 쓰긴 하지만,..

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작40대 사업가 세리노 황은 자신의 성공이 모두 마법의 정령 덕이라고 주장합니다.Serino Hwany, 40s' entrepreneur, insist her success thanks to a magical genie. A 40-year-old businessman, Serino Hwang, claims his success is all thanks to a magical genie. 1. “40s’ entrepreneur”는 어색한 표현입니다. “a 40-year-old entrepreneur”라고 해야 자연스럽습니다.2. “insist her success thanks to”는 문법적으..

매일 EBS의 Easy Writing 청취를 통한 영어 실력 향상이 목표로 합니다.도전 문장, 본인 영작, 모범 영작원작 만화 영화에 나온 노래들 외에도, 뮤지컬 버전은 적어도 네 곡의 신곡을 담고 있다.Besides the songs in original animated movie, the musical version has at least 4 new numbers.In addition to the songs from the original animated movie, the musical version features at least 4 new songs. 1. "Besides"보다 "In addition to"가 더 격식 있고 학술적인 글에 적절합니다.2. "songs in original anim..