2021. W52 Letter

3 Ideas from J.C.

"An expert is someone who, over many years, manages to remain confident enough to keep trying and humble enough to keep learning."

"전문가는 수년 동안 계속 노력할 만큼 자신감을 유지하고 계속 배울 수 있을 만큼 겸손한 사람입니다."

"You have no responsibility to live up to someone else's expectation of you.
Spend as little time as possible chasing other people's preferences instead of your own."

"당신은 다른 사람의 기대에 부응할 책임이 없습니다.
자신의 취향이 아닌 다른 사람의 취향을 쫓는 데 가능한 한 적은 시간을 투자하세요."

"Slowing down enables you to act in a high quality way.
Kind rather than curt. Polished rather than sloppy.
It's hard to be thoughtful when you're in a rush."

"속도를 늦추면 고품질 방식으로 행동할 수 있습니다.
퉁명스럽기보다는 친절하게... 너절함(찌질함)보다는 우아하게...
일에 쫓겨 바쁠 때는 생각하기 어렵습니다.

 

*hummble: 겸손한

live up to: 기대에 부응하다.

preference: 선호(도), 기호

curt: 퉁명스럽다.

sloppy: 엉성한, 헐렁한, 대충하는

 

1 Questions for this week

What is one lesson you learned (or relearned) this year?

올해 배운(또는 다시 배운) 교훈은 무엇입니까?