2022. W02 Letter

3 Ideas from J.C.

"Are you willing to be uncomfortable for 5 minutes?
Exercising is easier once you've started the workout.
Conversation is easier once you're already talking.
Writing is easier once you're in the middle of it.
But many rewards in life will elude you if you're not willing to be a little uncomfortable at first."

"5분 동안 불편할 의향이 있습니까?
움직이기 시작하면 운동이 더 쉬워집니다.
이미 말하고 나면 대화가 더 쉬워집니다.
일단 쓰고 있는 중이면 글쓰기가 더 쉽습니다.
그러나 처음에 조금 불편해하지 않으면, 인생의 많은 보상들이 당신을 피해갑니다."

 

"The world contains far more information than any single person can learn in their lifetime.
The question is not whether you are ignorant, but what you choose to be ignorant about.
Few topics are worth your precious time. Choose what you pay attention to with great care."
"세상에는 한 사람이 평생 배울 수 있는 것보다 훨씬 더 많은 정보가 있습니다.
문제는 당신이 무지하느냐가 아니라 당신이 무지하기로 선택한 것입니다.
소중한 시간을 할애할 가치가 있는 주제는 소수에 불과합니다. 주의를 기울이는 것을 선택하는 데 신중해야 합니다."

 

"Sometimes in life, you will make mistakes. And when you think back on those mistakes, you may feel embarrassed.

That's a normal feeling. Nobody is perfect and we all make our fair share of mistakes in life.
However, if you do not take responsibility for the mistake and do your best to correct it, then you are committing a second mistake. 

Do the right thing, even though you may feel embarrassed by your previous actions. Don't compound the error."
"살다보면 실수를 할 때가 있습니다. 그리고 그 실수를 생각하면 부끄러움을 느낄 수 있습니다. 

그건 정상적인 감정입니다. 누구도 완벽하지 않고 우리 모두는 인생에서 실수를 공평하게 분담합니다.
그러나 실수에 대해 책임지지 않고 최선을 다해 시정한다면 두 번째 실수를 저지르는 것입니다. 

이전의 행동이 부끄럽더라도 옳은 일을 하십시오. 오류를 복잡하게 만들지 마십시오."

 

*elude: 피하다.

ignorant: 무식한, 무지한

with great care: 신중한, 진중한

compound: 혼합하다. 복잡하게 만들다.

1 Questions for this week

How can I make the next 60 seconds as perfect and as present as possible?

어떻게 하면 다음 60초를 최대한 완벽하고 현재적으로 만들 수 있습니까?